УРОК 29. ПОГОДА (ХАОТТАМ)
У природы нет плохой погоды . - IАЛАМА ВО ХАОТТАМ ХИЛАЦ
Каждый
человек по-разному относится к явлениям природы. Кто-то из нас любит
зиму, кто-то лето, кто-то не переносит жару, кому-то не нравится холод.
Каждая погода хороша по-своему.
Яха: Саид, как тебе нравится сегодняшняя погода? - САIИД, МИШТА ХЕТ ХЬОНА ТАХАНАРА ХАОТТАМ?
Саид: Я люблю, когда идет дождь. - СОНА ХОЗАХЕТ ДОГIА ДЕЛХАЧА ХАНА.
Яха:
Наверное, скоро пойдет снег. Ветер дует с севера. Стало холодно. -
ХЕТАРГАХЬА, КАСТТА ЛОА ДЕЛХАРГДА. МУХ ГIИНБУХЬЕРА ХЬЕКХ. ШЕЛЪЕННАЙ.
Саид: А ты видела, какой утром был туман? - ДАЙРИЙ ХЬОНА, IУЙРАННА МИШТА ДОХК ДОАЛЛАР?
Яха:
Не видела, туман уже рассеялся, когда я выходила. Саид, а помнишь,
какая сильная жара была летом? - ДАЙНЗАР, ДОХК ДIАДАЬННАДАР СО
АРАЙОАЛАЧА ХАНА.. САIИД, ДАГАДОАГIИЙ ХЬОНА, МЕЛ ЙIАЙХА ЯР АЬХКИ?
Саид:
Меня прошлым летом не было дома. Но я слышал, что температура была выше
30 градусов.- ДIАДАХАЧА АЬХКИ СО ЦIАГIА ХИННАВАЦ. ЦХЬАБАКЪДА СОНА
ХЕЗАДАР, ТКЪАЬ ИТТ ГРАДУСАЛ ДУКХАГIА ЙIОВХАЛ ХИННАЙ АЬННА.
Яха:
В Москве было очень душно, пахло дымом от лесных пожаров. - МОСКВЕ
Ч1ОАГIА IИМЕРЦА ЯР, КIУР ХЬАЖ ЙОАГIАР ХЬУНАГIА ЯЬННАЧА ЦIЕРАХ.
Саид:
А я лето провел в горах. Там было не так жарко. Часто шли дожди. А
иногда ночью было даже холодно. - АЗ АХКА ЛОАМ ДАЬККХАД. ЦИГА ИШТТА
ЙIАЙХА ЯЦ. ЯЙХА ЯЦАР. КАСТ-КАСТА ДОГIАШ ДЕЛХАР. ЦКЪАЗА БИСАН ШИЙЛА А
ХУЛАР.
Яха: Интересно, какая погода будет зимой? - МИШТА ХАОТТАМ ХУРГБА - ХЬОГI IАЙ?
Саид: Я люблю, когда много снега. В моей семье все любят кататься на санках. - СОНА ХОЗА ХЕТ ДУКХА ЛОА УЛАШ ХИЛЧА.
Яха:
Я тоже люблю зиму. Я наизусть помню стихотворение: У природы нет плохой
погоды. Оно мне очень нравится. - СОНА ДУКХА ДЕЗА IА. IАЛАМА ВО ХАОТТАМ
ХИЛАЦ ЯХА СТИХОТВОРЕНИ ДАГАХЬА ХОВ СОНА. СОНА ЧIОАГIА ХОЗАХЕТ ИЗ
СТИХОТВОРЕНИ.
Саид:
Весной бывает очень красиво. Вся природа просыпается в это время. У
людей настроение поднимается. - БIАЬСТИ ЧIОАГIА ХОЗА ХУЛ. ДЕРРИГА IАЛАМ
СОМАДОАЛ ЦУ ХАНА. НАЬХА САМУКЪАДОАЛ.
Яха: Да, ты прав. Я тоже люблю весну. - ХЬО БАКЪЛУВ. СОНА А ДУКХАЕЗА БIАЬСТИ.
Саид: Если честно, мне нравится всякая погода и любое время года. - БАКЪДАР АЬЛЧА, СОНА МОЛЛАГIА ХАОТТАМ А ШЕРА ХА А ХОЗАХЕТ.
Запомните слова и выражения по теме Погода:
Какая сегодня погода? - ТАХАН МАЛАГIА ХАОТТАМ БА?
Идет дождь (снег) - ДОГIА (ЛОА) ДЕЛХ?
Солнечно. Пасмурно. Туман - МАЛХ ХЬЕЖ. КХАЬЛА Я. ДОХК ДОАЛЛ.
Жарко. Холодно. Прохладно. - ЙIАЙХА Я. ШИЙЛА Я. ШИЙЛО Я.
Мне жарко (холодно) - СОНА ЙIАЙХА (ШИЙЛА) Я.
Дует сильный (умеренный) ветер - ЧIОАГIА (ЛАЬГIО) МУХ ХЬЕКХ.
Безветренно - МУХ БАЦ.
Какой прогноз погоды на завтра?- КХОАНА МАЛАГIА ХАОТТАМ БА?
10 градусов мороза - ИТТ ГРАДУС ШЕЛАЛ Я.
10 градусов тепла - ИТТ ГРАДУС ЙIОВХАЛ Я.
ЖЕЛАЕМ ВАМ УСПЕХА В ЛЮБУЮ ПОГОДУ! - МОЛЛАГIА ХАОТТАМ МАРА ЦА ХИЛАРАХ АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!